www.susaav.com Inuit Nunaat
PREDATORS
Naamik!
- Eqqissillutit! - Nipangerit!
Kigaallassaat siaanngilaq.
- Ataasiinnaq nakatarpoq! - Qanoq nalunngiliuk?
Qaa naammaqaaq.
- Kukkusunut nakatarputit. - Qanoq nalussanngilara?
Tassami oqaluulluta pissanngikkaluarpugut.
Aap, tassami. Aqqutaanik ilitsersuissavit?
Nikolai. Ateqarpunga Nikolai.
Eqqaamasat kingulleq sunaava, Nikolai?
Sorsunneq.
Tjetjenie-miippunga. Qaammaallakkami.
- Uikkamalu... - Nakkariartorputit.
Uanga aamma taamatut pivoq, Baia-miippunga.
Qaammaallakkami, taava sianigisaqanng.
Sumiippugut?
Immaqa arnap nalussanngilaa?
Sakkut appassaviuk?
Orpippassuit takunikuunngisakka, amerlanerit takoreerpakka.
Asia-soraajuk? Immaqa Afrika?
Kiappallaarpoq, sumiissusersiut kukkoqqavoq.
Amazona-t immaqa.
Kigaallassaatit arlallit takuvakka.
- Sua tungaani? - Sooq.
Nanerusukkakku, kiap timmisartumit iginneraanga?
Sangatak, sumunngartoruna?
Ingerlaniarta.
Sangatak!
Timmisartumik eqqaamasaqarpit?
Nakkariartorlunga uikkama.
illit?
Maani aamma.
Israel illersornissaanit pivit?
Aap.
Sakkutuujuvit illit?
Taamatuusaq.
Sangatassuaq.
Qaariarit sangatak.
- iligivisiuk? - Naamik.
Soormi imminut isumagiinnaruit.
Ajornartorsiut maanna anneruvoq.
Okay, Boss... Qanorluunniit oqaruit.
Naammasserusuppara aallartitat!
Tassa amerlivatit?
- Taamatungajak. - Aap...
- Immaqa orpimmiittoq ikiorutsigu. - Ikiortissannik!
Sangak! Ikioartissannik! Arlaannik!
Ikiortissannik!
Haluu?
- Orpimmi qajannaaqqasunga! - Soormi nipangiinnaruit!
Haajja!
Immaqami, ua...
Aalanak, pilutaq napiqinavat!
- Killuillutit imminut aqqartissinnaavit? - Suna? Naamik soqanngilanga!
- Immaqa allunaasamik soqassaaq. - Arlaannik iliuuseqaritsi!
- Ikiortissannik! - Sivisuallaarami.
Ikiortissannik!
Aamma kinaavit?
Nakorsaavunga.
Suliartukasallunga.
Arlaata oqaluttuutilaarlinga maani susoqarnersoq?
Nulutit kusanarpallaarput.
Takuuk innga!
Aamma kinaana angut?
Aamma sunaana?
- Kina taamatut iliussagami? - Kikkuugaluarnersut.
Sumiiffinni ileqqoq, katersinerpaaq, ataqqinarnerpaasarpoq.
Taamammi oqaannarta...
Misiligununa.
Ulapilluta qanoq pissanersugut.
Misiligutaappat, immaqa sakkutuujuvugut. Taava allamiuuvugut.
Allamioq.
Aqerluerutilerpugut.
Allarluinnaavoq.
Immaqa aningaasanik akilertinniat, soorlu Tijuana-mi.
Inunnik aallarussisarpugut, taava nappartanutnut ilillugit.
Akiliutissaat takkutinngippata.
Ikuallatarpagut.
Oqaluttuat tusarnikuuvakka, tigusanik misileraasut.
- Nerisaanut ikiaroornartunik ilisisarlutik. - Ikiaroornartuunngillat.
Orpippassuarni nappaataanngilaq, malugissagaluarparput.
Motor-nik ulikkaarpoq ajornartoq isigisaat akunnattut.
Toqqaannartumik pissutsinut misiliineruppat.
Taava peqquteqarsimassaaq.
Taavami toqugutta?
- Ullut marluk toqumut pillagaanissannut. - Uanga sorsuppunga. - Uangalu.
Manna ajortup inigaa.
Kingullermik takugakkit, kigaallassaammik pisariaqartitsivutit maanga pinissamut.
Soqutaanngilaq susoqartoq imall. sooq.
Maanna maaniippugut.
Apeqqutaalerpoq, qanoq maanngaak aniguissasugut.
Sumunngalerpit?
- Qatsinnerusumut. - Katersorsimassagaluarpugut.
Taavami malissinga.
Attorusunngilara uanga.
Tassami.
Archae Fructus liaoningensis.
Assut toqunartoqarpoq.
Kililaaruit taava nikinneq sapilissaatit.
Qujanaq. Paarissavakkit.
Kammattaarputit.
- Hey, eqqissisimaalaarta. - Eqqissisimaaritsi taava.
Soorlu illit aamma pisariaqartikkit.
Ateqarpit?
- Tusaalaarit. - Utoqqatserpunga.
Kunngip malitsiatut pinngualerpit? Torrak.
Malinniarparma, aap. Kisiat una iliuuserinianngilara. Imminut isumagisinnaavunga.
Tujorminartumik takorusuppit?
Uangalu angut seqinermiittoq.
- Oqaannarta ajornartorsiut allisoq. - Seqineruna susoq?
Takkukkattali nikinngilaq.
ilumut susoqarsoraajuk maani?
Paasissaviuk qanoq eqqarsartunga?
Spence silanngajaarpoq, ajuvissuniittussaq. Cuchillo takkuppoq Cartel-nit.
RUF-mit, toqoraasartut Sierra Leone-miik.
Yakuza ajortullu qitornaa. FBI malersugaat pingaarnerit.
Inngalu.
- Immikkoorpoq aamma naleqqunnani. - Sumut naleqqunnani?
ilimagaara uagut pineqartugut.
illimmi?
Uangami?
Orpippassuit nalunngilatit, ilaasut tamaasa. Eqqoriarpara sakkutuujunikuusutit.
Black-Ops. immaqa attartortakkat.
Ajornartorsiutigaajuk?
Naamik, massakkuunngitsoq.
Torrak.
Maanga iginneqarpoq.
Soorlu uagut.
Uatsitut inngilaq.
Oqarputit toqqagaasugut.
Sumut toqqakkat?
Sangatak!
Isikkorittutit tassani, Boss.
- Siaigiitsi. - Taqigitsi!
Ikiortissannik!
NaL. 12. 110 meter.
- Qaa, issunniaruk. - Pisariaqanngilaq.
Pullatinik sanasoqarsimavoq.
Sap. ak. marluk tassani uninngasimavoq. Nungugiartornera timaani marseraanni.
Maani qamasimavoq.
Tamanullu aallaasarluni.
Misiliineq kingulleq atorsimavaa.
USA immikkut sakkutuuvi.
Eqqumiik.
Afghanistan-mi suliaqartussaavoq.
- Sooruna uatsinnut pullasiortut? - Uatsinnut tulluussaanngillat.
Allarluinnaruna.
Suunersoq annertooq.
Angineq?
Pullat orpiuvoq.
Pullatit isumagissavagut. Piniakkamik soorlu utaqqingaatsiarluni.
Suugaluarnersoq, pullatit susimanngilaat. Mannalu piliaralugu.
Ingerlaniarta.
Sunaana?
Suunngilaq.
Periutsimik nutaamik pisariaqartitsivugut.
Sumunngarpugut?
- Qeqertamut maanga pitippaatigut. - Aniguinissamut aqqutissaqassaaq.
Sunaana aamma?
Suunngimmat!
Ajuvippoq! Sakkussannik!
Qaa marlunnik eqqarasuaateqarputit. Arlaat, illuinnarsuummik.
Qaa Russeq, marlunnik eqqarasuaateqarputit.
Qaa illuinnarsuummik.
Illuinnarsuummik massakkut tuninnga!
Illuinnarsuummik tuninnga.
Toqorusunneruvunga.
ilumut?
Ikiortissannik!
Isikkorittutit ullumi, Boss.
Qaa! Qaa!
Sangatak!
Qaariarit!
Naamik!
Ajoraluaqisutit,
ajornerupput.
Taava, tammaannarpat?
Naamik, uingiarsorpaluk.
Aggersagaapput. Aap, tusaagitsi!
Tamassi imassasi misissorsigit.
Aqerlussanik peqarluartariaqarpugut.
Immiqqissigit. Massakkut.
Utoqqatserpunga, susoqartoq paasilaarlara?
Piniagaavugut.
Mattussiviit, sakkutuut, tamattalu.
Tamatta siunertarput assigiippoq.
Nuna manna pinialuffiuvoq.
Uagut piniakkat.
Suli paasinngikkussiuk, misilinneqarpugut qanittumik.
Qimmit nassiuppaat soorlu taamaassasut, pinialukkunik.
Aallaagit toqutsillutillu. Avissaartippaatigut, marserluta. Misilerarpaatigut.
Qanoq nalunngiliuk?
Tassali. Taamak iliussagaluarama.
- Torrassuaq. - Uatsi!
- Arfineq marluinnaavugut. - Ikiorsinga!
Ikiortissannik!
- Uatsi! - Suna?
Pullanuna.
Ikiorsinga!
Sangatak.
Ikiortissannik!
Angut ataasiinnaq. Naalliutseqili.
Anniartilli.
Aallaaniarli.
Pullasersuipput, aamma toquttarlugit takkuttut.
Nalunngilara, taamak pinikuugama.
Qimaannalerparput?
Isigeriaruk. Toqoreerpoq.
iliuuseqarsinnaavugut, aat?
Aat?
Qimanniartigu.
Qanoq aamma.
Aap, illit ajornartorsiutit.
Ikiorsinga!
Pullanuna.
Sussaagummi?
- Qatsinnerusumut ingerlassaagut. - ilumoortumik?
Nalusatsinnut qeqertamut ilisaavugut. Aaqqippat tassaasorivat ingerlaqqinneq?
Arpassasugut piumasaraa.
Taamak piniartarpoq.
Manna orpippassuaatigaa. Pinnguarfia.
Maleruagassai.
Arpakkutta.
Toqussaagut.
Suna periarfissaava?
Kikkut akiorlugit paasisariaqarpagut.
Qimmit tumaat maanngarput.
Malissavarput.
- Taavami? - Nikittoqarneq ajorpoq.
Kisimiinngilagut piniakkat.
Sunaana aamma manna?
Ingerlaniarta! Massakkut!
Naak angut nukittooq?
Qimakkamisigut.
Maaniippoq!
Arpagitsi!
Neqitarivatsigut!
Pulatertippaagut pullammut. Utaqqivoq saassussinissaanut.
Uagullu neqitaavugut!
Paaserusukkakku suna akiorlutigu.
- Maanna paasivara. - Pisoqarnerani angummik toqusoqarpoq.
- Ullaaq toqukkusoqaat. - Maannami ullaajunngilaq, ilaa?
- Asuliinnarmi toqunngilaq. - Sooq?
Paasiniassagakku, qanoq unatartittugut takuniarakku?
Naamik, paasivarput arlaariijusut. Sakkoqartut nukimmik anitsisartunik.
Atortoqartut toqqorterutinik. Annerusut, nukittunerusut!
Kisiat aamma oqimaannerusut.
Navialitippatsigut imminut pillutit.
Kisimiikkusuppit?
Ajorinngilara.
Soormi ilumoortoq eqqaagukku?
- Suna eqqartornerit ilisimanngilara. - Taanna isiginerani qanoq pissuseqartutit. Aalassannerit!
Nalunngilaa suunersoq! ilumoorpa?
Taaguuteqartinngilagut.
Arfineq marluupput inuit Guatemala-mi.
Orpippassuarnut pulapput immikkut suliaqartartut.
Arfinillit toqupput taqqamani.
Ataasiinnaq uumavoq. Apersorneqaramilu.
Oqaluttuarpoq, attaviginnillutik. Nassuiarluarpai sunaasut.
Taakkununnga malersuisoq.
Toqqorternermut atortoqarpoq, pinngortitamut ilassuuttumik.
Uatsinnut ersinngingajattut. Taartumik isigisaateqarput.
Kissamik isigisinnaapput.
Marraq atorlugu kiassutsini toqqorpaa. Taamatut ajugaaffigivaa.
Piniarpai ilagisai toqullugit.
Ataasiakkaarlugit.
Suugaluarnersoq.
Sumit takkukkaluarnersut.
Tamaasa toqussavagut.
illersornermik sanassaagut.
Nipaarsaaritsi, eqqarsi marsersiuk. Malugitissiuk maaniiginnalersugut.
Maanga alakkarterissapput.
Innamut iigarutissavarput. Ungussavagut nakatarlugillu.
Sapinngilarput!
Kisimali sapissavara.
Angerlaqqissagutta,
Ikiaruussaanga kokain atorlugit.
Pinngitsaaliillunga nivissanik kusanartorpassuarnik.
Qassinngorpa? Tallimanngorpa? Sangatak!
Kusanartunik pinngitsaaliillunga pisariaqassaaq, paasivinga?
Aap, iluaavimmik.
Tallimanut.
Pinngitsaaliiffik.
Aap.
- Qimassimaarniaruk. - Aap.
- Suli kamappit. - Fuck you!
Nalunngilat, allaanerussuterput tassa.
Assiigiinnik iliuuseqarsimagatta.
illit nunat pillugu, taava nuannarisariaqanngilat.
Sugavinuna?
Sunaana paatsiveerusimaarut?
Piniarnermik allamik pitsaaneqanngilaq, inunnik piniarnermit.
Angutinik sakkulinnik piniartut, sivisuumik. Nuannariartortarpaat.
''Allamik suliaqarusunngilanga.''
Torrak.
Immineq isummatit?
Naamik, taamaanngilaq.
Hemming Way-juna.
Sooruna agginngitsoq?
Pullatigut takusinnaavaat.
- Hey, Qimmeq. - Aap.
Qanoq iluaqutaasinnaasutit paasivara.
Nuannarinngilara.
Qaa! Qaa!
Sangak!
Qaa! Qaa!
Issunniarit sangatak!
Issuguk!
Sangataat!
Tamassi!
- Toquva? - Sooruna issutinngitsusi? Sangatak!
- Taannaana mattussivimmit. - Immaqa malugigaa qimassimagipput.
Issunnera torrak.
Uniorpunga.
Maani.
Kaajallagit.
Sunaavinuna?
Suli uumavunga.
Nipituallaamik oqaluppusi.
Takkukkassili naamalerpaasi.
Naamasinnaagussi. Tusaasinnaagussi.
Taava sapinngilai.
Anorersuaq takkutilerpoq, maana.
Uatsi.
Kinaavit?
Noland,
Suli naluvara.
Ersitinneqarputit ullumi naammattumik.
Uangaana aniguisunga.
Asuli pisassarinngisat.
Qaa!
Manna qutsatigilaaruk.
Sumiippugut?
Ineruna, arlaata qimataa.
Ajorpoq, innaallagiarli ajunngilaq.
Kaar, inipalaavik! Maani najugaqarpit?
Naami, naamik sunngiffinni ornittagara.
Ukiukkut Rivira najugarisarpara. Maani atuarfiit pitsaanerupput.
Angutimmi, pitsaaviit.
- Usi, tikilluaritsi. - Qanoq uumaannaravit?
Annaassinnaasat atorlugit. Pisariaqarpallu.
Kimit pisinnaaguma.
Usi, Nolan kukkuvoq.
Uninngavissi. Taakku.
Igippaasi aamma?
Aap.
Kakkaammi alutornaq.
Hey, oqarfigissavara.
Hey, Agent aappalaarujuttoq, ililaaruk.
Inoqarpoq maani pisattaminnik serlersaarneqarunik ajorinnittunik.
- Massakkut qanoq pingaartigiva. - Akornusersuinerit, timip kissassusaa.
Sangatassuit!
Taava ataaseq toqoreerpat?
Toqoreerpakka, marluk.
Immaqa pingasut.
Eqqaamanngilara. Kisiannimi.
Assigiinngitsut marluupput taakkua,
Assigiipput, kisiat assigiinngillat, soorlu amaqqut qimmillu.
Tamanik aqutsisut.
Annerit minnernut piniartut. Soorlu, qangali taamatut pisimasut.
- Timersuutigivaat taanna? - Tassami ilumut.
Neqit nutaanik ilisisarput, piffimmit piffimmut, upperinavianngilat.
Tamanit aallertarput.
Maanga pisittarpaat. Uangalu.
Piniarpara toqullugu. Tulleriaarneri taamaapput.
Qanga maanga pigavit?
Piffiit arfineq marluk, ilimagaara.
Qulit, sangatak.
Kisiat, ilaanni ilatta ilaat toquttarpaat.
Takulaarlara, uani alutornarsipput. Takusinnaaviuk, ilikkartarput.
Sukkasuumik naleqqussartarlutik, ineriartortippaat maluginiutit.
Utertarput piffiup tulliani. Pingasut, pingasuujuaannarput.
illersuutaat allanngulaarlutik, sakkui allanngungaatsiarlutik.
ileqqui allanngortarlutik.
Ingasapput. Soorlu ineriartorneq.
Misileraapput ingammik toqutsinermi.
Oqarputit uteqqissasut.
- Qanoq? - Timmisartoqarput angallat.
- Timmisartoq? - Aap.
Uninngaviani 15 meter ungasitsigaaq.
- Oqarpunga alakkassanngikkaat. Oqarpunga. - Tassaniippit?
Ikiorsinnaavatsigut taamani.
Qanoq toqussavagut?
- Pisinnaasat tamaat. - Sanngiiffianik peqassaaq?
Soqarpianngilaq.
Uumarusuppit, toqqorterniarit tassaniillutit.
Aap, tullissaa toqqarparput.
- Maanngaak qanoq qimagutissaagut. - Peqarpoq.
Piffiit qulit.
Siulliit piffiit marluk, pingajussaallu maaniippunga, Narluvinnarlunga ingerlavunga.
Sinaa anguniarlugu, maani sumiiffimmi.
Oqaannarlanga. Sinaanik piffik soqanngilaq.
Immaqa kammallu timmisartoq oqaluttuarisinnaavarsi.
Takoriartigu.
Peqarp...Isuma pitsak.
Maaniinninni, eqqarsaatigineq ajugara
umiarsuaq qanillissallugu.
Kisiat, paasinavianngilara qanoq timmissutassaq.
Sapinngillat. Qanoq timmisartut nalunngilammi.
Misilikkusuppara.
Kisiannimi.
Sinilaariarlunga.
Nipaarsaarisi, kiganiipput.
Takkigani uninngajuaannarput.
Qamani imeqarpoq.
Immineq pigisi.
Kinaana?
Qitornakka.
Anneq Ilya, aana Sascha.
Tassa Candy Lee.
Iviangikkaaq.
Arnaatit?
Naamik najagaana.
Nutaanngippoq.
Assut nutaanngippoq.
Qangali taamatut pisarpoq.
Tuluttut oqaluttarpit?
Aap.
Soormiuna oqarneq ajorpit?
Oqaluppallaarama.
Qujanaq.
Sunersunga nalunngiliuk, tigusaagama.
Seeqqummerpunga, suujunnaarlunga.
Tigusaavoq akeqqanit.
Susinnaagaluarpunga,
Marluulluta toqusimassagaluarpugut.
Toqqorluaannarpunga.
Isiginnaarpara.
Neriuppunga aallaasimassallunga.
Uumarusulluni susoqarsinnaavoq.
Oqarput, toqqagaasugut.
Aperaara, sumut?
Aperisussaagaluarpunga, sooq.
Tassali piniagaagatta.
Taakkutulli.
Immineq ajorluinnarpugut.
Ajunnginnerussaaq uteqqinngikkutta.
Uanga uteqqissaanga.
Timmisartoq pissarsiarinialeqaara.
Sungiusarnikuuviuk qanoq timmissutassaasoq?
Naamik.
Taassuma tigusap nalussanngilaa.
ilimagaara, uumaniarluni susinnaasoq.
Akeqqakka akerarai.
Kammagilernavianngilat.
Qanormi taagussavagit?
Rog.
Naammi Noland?
Toqusunit katersisarpoq.
Pisattagut tiguniarpai.
Aniffissaqassaaq!
- Sangatak. - Taamak pigit!
Paasiviuk sutinneqartugut?
Oqarpungami tusaaniarnagu.
Arfinilinnik nerlersugassaqalerami.
Ineqatigineq sapingajappara.
Qanormi akiussavakka?
Suna?
Kammannguit inuulluaqqujuk.
Ininniipputit, sangatak!
Taqigit.
Ammarnianngilaa.
Siunertaanngilarmi.
Ikiortissat takkutilerput.
Qanormi anissaagut?
Ammarallaak sangatak.
Qaa!
Kiisami nanivinga anguteqqik?
Sooruna taamak sivisutigisoq?
Ammarnianngilaq!
Pinnguaraatigut.
Haluu?
Hey!
Maana.
Hey!
Tammarassi..
Maanngaak anisinnga, qaa.
Qaa.
Ingerlasa.
Toqupparput.
Sangatak toqupparput.
Toqupparput.
Sangatak toqupparput.
Kina maanna aqutsilerpa, sangatak?
Toqoqiit avataarsuamiu!
Kina pinnguaqatigisoraajuk? Tassa tamarpit?
Ingerlavugut!
Qaa.
Qaa!
Timmisartumukarta.
Qanillivugut, qaa.
Uniulaarpaa taqarsuara.
- Immaqa ullugissaartunga. - Taamaanngilaq.
Pullat toqutsissutissaanngilaq. Ajoqusersuutaavoq.
Toqungalluni nivingavoq. Qaaniarit.
Naamik, suli pisussinnaavunga.
Haajja, sangak!
Pisunneq saperpat, taamaatipputit.
Arriillisarpatsigut.
- Nammallutit. - Naami, naami, naamik.
Maanga qimanneq saperparsinga.
Saperparsi. ilaqutaqarpunga. Uanga qitornaqarpunga.
Ajuusaarpunga.
Ingerlaniarta.
Naamik, naamik! ilagisinga. Ilagissavarsinga!
illit uangalu, anigorsinnaavarput. Atortigu.
Neqitatut pullammi.
- Naamik. - Katersatut atussavaat.
Periarfissarput kingulleq.
ilumoorsinnaanngilaq, ilagaarput.
Aap, ilumoorpoq. Taamak ilimagivaat.
Piumavaat misigissuseqassasugut inuppalaarluta.
Suuvimmi?
Uumavunga.
Taamaaliornak.
Saamaasarit, qimannasinga.
Ingerlaniarit.
- Ingerlaqatigisimassavat. - Nalunngilara.
Nunamit maanngaak qimagunniarpunga.
Paasivinga?
Qilerussaassavagit.
Timmisartunnut ingerlatinnga.
Timmisartoq.
Paasivarma, ilaa?
Utoqqatserpunga.
Suli toqunngilagut.
iluatsippaa.
Uteqqissagukku
assinganik aaliangissagaluarpit?
Aap.
Qujanaq.
Piffissanngorpat
toqusunga malissavarma.
- Neriorsorpagit sukkasuumiissaaq. - Naamik.
Saperpoq.
ilumoorputit.
Malugisanut toqunartoq. Maani toqqagassaqaqaaq.
Eqqissiinnarit, toqunanngilaq. Malugisaqassaatit alutornartunik.
Maanna paasilerunarpat, sooq toqqaraannga.
Siunissinni ittuarpunga, pinerit tamaasa. Marserlusi.
Tatigilerlunga pivusi.
Takuneq saperassiuk, suusunga.
Angerlarsimavinni, toqoraasuuvunga.
Inorujuullunga.
Maanili.
Uumasorujuit akornani
nalinginnaavunga.
Manna nuannareqaara. Maaniikkusuppunga.
Uteqqipputit.
Timmisartumut inortuigama.
Qujanartoq. Ikiortigut qimaatilluta.
Nikinneq saperpoq.
Tunigamikku sumiunerpoq. Nikinneq sapilersillugu.
Qaa.
Allat ikiorniarpallaarpatit. imminut aamma paarisariaqarputit.
Maanngaak qimagunniarta. Una angut ilaginagu.
Isumaqaraluarama uteqqissanngitsutit.
Kisiat arnaq.
Tunniutiinnanngilaq taamaatillutit.
- Utoqqatserfigissavakkit immaqa. - Suna?
Angut pitsaasuuvutit, tamaasa eqqaagaanni.
Naamik, taamanngilanga.
Ajuippunga.
Qaaniarit.
- Saamasaarit toqunnanga. - Taamak pinianngilanga.
Ikiorsinga.
ilagivassi.
Aap.
Qaariarit.
Maaniippunga, qaa!
Toqunniarsinga!
Qaariarit.
Qaa massakkut toqussinga!
Pisaraajuk?
Aap.
Ateqarpunga Royce.
Nuanneq naapillutit, Royce.
Ateqarpunga Isabelle.
Maanna
misilitsigu nunarsuarmut allamukarluta.
www.susaav.com Inuit Nunaat
www.susaav.com Kalaallit Nunaat
www.susaav.com Inuit Nunaat